在线日历德国汉学家白安雅:人工智能助力研究中国数学史
在线日历 中新网深圳6月7日电 (记者 索有为)第九届世界汉学大会6月6日在深圳开幕,德国埃尔朗根-纽伦堡大学副校长、汉学家白安雅在题为《人工智能能否助力中国数(🧛)学史研究》的主旨演讲中,引经据典阐述(🕝)中国古代数学的诗意特征和思辨特征,并指出用人(🤮)工智能研究中国的数学史,则既有(🦏)前景,又有缺点(⚾)。
在线日历 “中国有着非常悠久的修辞表达数学的传统。”白安雅说,“中国古代的数学文本是一种文学的(🌼)载体,甚至有一些诗歌式的问题和算法,它们都是根据音乐曲调创作并且朗读的,同时还遵循严格(🎦)的‘平仄’规律”。
在线日历(🚳)德国埃尔朗根-纽伦堡大学副校长、汉学家白安雅作主(😋)旨演讲。 中(🎂)新网记者 陈楚红 摄
白安雅通过对“实如法而一”的多角(🍓)度分析,展示中国古代数学语言的语义多样性,表现在理解中国古代数学语言时所遭遇到的术语纠缠(🏤)难题;还通过对中国近代数学家李善兰著作《垛积比类》的研究,强调中国古代数学的文体密码特色。
“人工智能确实有很大的计算功能(🍷),但是用它来了解中国的数学史,则既有前景,又有缺点。”白安雅说,“我(⛹)是(🏽)一个汉学家,也是一个中(🕸)文老师,关注到不少学生现在(✉)都非常愿意用‘机翻’。但是,若想真正感(🧟)受语言的自然魅力,必须经过多年的训练和文学阅读积累,这对掌握语言的本质特征而言,仍然是不可或缺的。这同(🙉)时说明语言学的工作不会很快被人工智能所(🍗)取代。”
“人工智能有概率和逻辑的机制,可以干我们一辈子都干不了的事,能阅读(😞)成千上万的文本,识别互文性,甚至观察文本在跨文化、跨时间流动时是怎么转(😞)变的。我觉得人工智能的强项就在这里。”白安雅说。
来自中国人民大学的沈栋教授任该主旨演讲的回应学者。沈栋认为,“白安雅的演讲提醒我们,需要有业务精湛的历史学家和对文本的精(🚁)读,才能够做好对中国古代数(🍸)学思想(✡)的理解”。
沈栋表示,使用人工智能来研(🐾)究中国古代数学思想,不可避免地会遇到训练数据极其有限、语言特殊性阻碍语义解析、理解创造性推理的局限性等难题,但是通过把握中国古代数学思想的特色,仍然有望借助人工智能技(🦓)术,来为理解中国数学史特别是中国古代数学史作出贡献。
在线日历 据悉,在首个“文明对话国际日”即将到来之际,由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学共同主办的第(💏)九届世界汉学大会,于6月5日至7日在中国人民大学深圳研究院宝安院区举行。来自50余个国家和地区的近200位汉学家共商汉学在人工智能时(🚺)代的创新发展之路,为践行全球文明倡议、推动中外文明交流互鉴注入新动能。(完)
在线日历
相关新闻
- 在线日历东兴证券两名保代遭监管约谈,曾参与泽达易盛IPO详细阅读
来源:@究竟视频微博【#东兴证券两名保代遭监管约谈#,曾参与泽达易盛IPO】今年以来,针对投行保代的监管持续从严,曾卷入泽达易盛财务造假案的...
2025-06-1542
- 在线日历地缘局势骤紧,国防军工热度飙升!512810周线三连阳,投资逻辑持续强化!详细阅读
6月13日,中东局势升级消息频传,国防军工板块关注度飙升,午后强劲走高!截至收盘,国防军工、石油石化是31个申万一级行业中唯二收涨的行业,其中国防...
2025-06-1545
- 在线日历博泰车联网应宜伦:应积极拥抱人工智能,伦理责任先放后详细阅读
专题:2025轩辕汽车蓝皮书论坛 2025第十七届轩辕汽车蓝皮书论坛于2025年6月13日-15日在广州举行。 博泰车联网创始人、董事长应宜伦...
2025-06-1553
- 在线日历以军称伊朗发动新一轮袭击 以色列多地响起警报详细阅读
中新网6月14日电 据《以色列时报》最新消息,以色列国防军称,伊朗发动了新一轮袭击,以色列多地响起警报。 另据法新社报道,以色列军方当地时...
2025-06-1562
- 在线日历年内“翻倍基”率先出现!医药基金横扫半年业绩榜详细阅读
炒股就看金麒麟分析师研报,权威,专业,及时,全面,助您挖掘潜力主题机会! 随着上半年公募基金业绩收官战进入倒计时,医药主题基金以碾压性优势席卷...
2025-06-1562
- 在线日历印度坠机事故遇难人数升至274人 其中33名地面人员死亡详细阅读
中新网6月14日电 据印度媒体14日报道,12日在印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德机场附近发生的坠机事故遇难人数已升至274人,其中确认33名地面人员死...
2025-06-1563
- 在线日历理想黄震:操作系统是汽车行业智能化下半场的中枢详细阅读
专题:2025轩辕汽车蓝皮书论坛 2025第十七届轩辕汽车蓝皮书论坛于2025年6月13日-15日在广州举行。 理想汽车操作系统架构负责人黄震...
2025-06-1565
- 在线日历重庆一司机因持续鸣笛引发争执 强行驶离致1人死亡4人受伤详细阅读
中新网重庆6月15日电 (记者 贾楠)重庆市公安局巴南区分局15日发布警情通报称,6月14日20时40分许,熊某(男,38岁)驾驶小型轿车经过巴南...
2025-06-1565